Oulun Lohet koronatiedotteet
12.8.2021 13:55 Uutiset / Jaoston pääsivusto

Tälle sivulle päivitämme seuran koronatiedotteet | Päivitetty 24.11.2021

You will find the updated covid-19 releases from here | Updated 24th of Nov 2021

Päivitetty 24.11.2021

Pohjois-Pohjanmaalla ja Oulussa heikentyneen koronatilanteen takia on otettu käyttöön uusia rajoituksia. Urheiluseuroilta ei ns. normitoiminnassa edellytetä koronapassin käyttöön ottoa. Yleisötapahtumiksi luettavien tapahtumien osalta tiedotamme jäseniämme mahdollisista rajoituksista koskien esimerkiksi yleisön määrää. Viikonloppujen perhevuorot toteutetaan edelleen normaalisti, eikä osallistujilta edellytetä koronapassia.

"Oulussa suositellaan käytettäväksi maskia julkisissa sisätiloissa koronatilanteen vuoksi. Suosituksen teki Oulun kaupungin johtoryhmä tänään 24.11.2021 Pohjois-Pohjanmaan alueellisen koronakoordinaatioryhmän suosituksen mukaisesti." Tämän suosituksen mukaisesti pyydämme toimintaan osallistuvia käyttämään kasvomaskia jälleen hallilla ja pukuhuonetiloissa. Lohien toimintaan saan edelleen osallistua ainoastaan täysin terveenä ja jos on mitään flunssan oireita, tulee jäädä kotiin.

ENG | The covid situation has weaken in the great Oulu Area and some new recommendations have been introduced. Sport clubs are able to organize normal practises without requiring a covid pass. Our members will be informed about further restrictions that concern special events like competitions. The family shifts during the weekends are considered as regular activity.

The face mask use has returned and we kindly ask you to wear a face mask when entering the swimming hall. Please follow the recommendations of the authorities and participate only when healthy. For further information about Oulun Lohet recommendations, please read below.


OULUN LOHET OHJEISTUS JÄSENILLE KORONAVIRUSTARTUNTOJEN EHKÄISEMISEKSI

  • Oulun Lohien toimintaan saa osallistua vain täysin terveenä. Tämä koskee uimareita, huoltajia ja henkilökuntaa.
  • Kaikkien 12-vuotta täyttäneiden tulee käyttää kasvomaskia hallille saapuessa, pukutiloissa ja hallilta poistuessa.
  • Pesi ja desinfioi kätesi oikeaoppisesti heti hallille saavuttuasi ja hallilta lähtiessäsi. Pese kädet aina huolella kuivaharjoituksen jälkeen ennen allastiloihin siirtymistä. Uimareiden on hyvä kantaa mukanaan myös omaa käsidesiä.
  • Aivasta oikein ja pese kädet aina aivastamisen jälkeen! Valmentajia on ohjeistettu käyttämään uimari käsipesulla kesken harjoituksen, jos tälle on tarvetta.
  • Älä tulee uimahallille, jos sinut on määrätty karanteeniin.
  • Pysy kotona, jos odotat tuloksia koronatestistä. Harjoituksiin saa osallistua vasta negatiivisen koronatestituloksen saatua ja täysin oireettomana.
  • Uimahallista tulee poistua viipyilemättä harjoituksen päätyttyä. Pukutiloista tulee siirtyä suoraan ulos ja esim. kyytiä tulee odottaa pihalla.
  • Pidä aina kun mahdollista, 2m turvavälit muiden ryhmien uimareihin hallissa. Pukuhuonetiloissa jätä vähintään 1 kaapin väli vieressä olevaan.
  • Lapsen hakeminen tapahtuu ensisijaisesti pihalta (muut kuin uimakouluryhmät).

Koronaan liittyviä ohjeita ja yhteystietoja:


ENG | GUIDANCE TO PREVENT COVID-19 AMONG OULUN LOHET ACTIVITIES

  • Only participate in pracised and swimming school classes when you are healthy
  • Indoors in the swiming hall, please wear a mask over your mouth and nose if you are 12 years or older
  • Take care of good hand hygiene when you enter and leave the swimming hall. If you are not wearing a mask, always cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze, or use the inside of your elbow and do not spit.
  • Try to keep distance to others (at least 2m) as much as possible in the lobby and in the dressing rooms.
  • Do not enter the swimming hall, if you are set in quarantine.
  • Please, stay home, if you are waiting fo a result from a covid-test. One is only able to participate after having symptoms, when the test is negative and no symptoms occure.
  • Please leave the swimming hall after the practise, as soon as possible. If possible, please pick your kid up from outside (others than swimming school groups).



   
Lisää uutisia
Oulun Lohet ry
«  Marraskuu   »
Kategoriat