Oulun Lohien syyskauden 2020 päätös ja kevätkauden 2021 aloitus
29.11.2020 19:31 Uutiset / Jaoston pääsivusto

Tiedote päivitetty 21.12.2020.

Uimahallit sulkevat ovensa 1.12.2020 alkaen ja Oulun Lohien ryhmien toiminta päättyy syyskauden osalta. Kevätkausi tämän hetkisen tiedon mukaan käynnistyy 19.1.2021, mutta odotamme tästä lisätietoja vielä Oulun kaupungilta.


ENG

This release is updated on the 21st of Dec.

Oulun Lohet club´s fall season 2020 has ended. Accoring to the current knowledge, the spring season will start on the 19th of Jan. The groups will be informed, once we receive further information about the start from the city of Oulu.

Oulun kaupunki on koronaepidemian leviämisvaiheen toimenpiteenä päättänyt jatkaa 1.12. alkanutta uimahallien sulkemista. Tämän takia Oulun Lohien syksyn 2020 ryhmien harjoitus- ja uimakoulutoiminta on päättynyt. Kilparyhmät jatkavat etäharjoittelua valmentajien ohjeistusten mukaisesti.

Odotamme vielä lisätietoja ja tarkennusta Oulun kaupungilta uimahallien aukeamisesta. Tämän hetkisen tiedon mukaan pääsemme käynnistämään kurssi- ja harjoitustoiminnan 19.1.2021. Tiedotamme ryhmiämme sähköpostitse ja seuran nettisivuilla aloitusajankohdan varmistuttua.

Hyvitämme syksyltä 15 kerran kurssien, eli uimakoulujen, jatkoryhmien ja vesipallokurssin peruuntuneita kertoja. Olemme tästä yhteydessä näihin ryhmiin sähköpostitse.

Kiitämme kaikkia jäseniämme tästä vuodesta ja toivotamme iloista ja rauhallista joulun aikaa!


Due to the restrictions to prevent the spread of COVID-19, the swimming halls were closed on the 1st of December 2020 and hereby our fall season 2020 came to an end. The doors will stay closed at least until the 19th of January 2021, but we are expecting further information about this from the city of Oulu. As soon as we know more, we will inform our members about the start of the spring season 2021.

Fall season 2020: Swimming school groups (+jatkoryhmät) and water polo course has a possibility to receive a compensation from the cancelled lessons. We contact the groups through email about this.

We thank all of our members for this year and wish you happy and peaceful holidays!


   
Lisää uutisia
Oulun Lohet ry
«  Tammikuu   »
Kategoriat